Parafrasi delle Iscrizioni contenute sulla faccia principale della

Stèle della Rivelazione

Lassù, l'azzurro ingemmato è
Lo splendore nudo di Nuit;
Ella s'incurva in estasi per baciare
Gli ardori segreti di Hadit.
Il globo alato, il blu stellato,
Sono miei, O Ankh-af-na-Khonsu!

Io sono il Signore di Tebe, e io
L'ispirato annunziatore di Mentu;
Per me si dirada il velato cielo,
Il da sè-ucciso Ankh-af-na-Khonsu
Le parole del quale sono verità. Io invoco, io saluto
La tua presenza, O Ra-Hoor-Khuit!

Unità suprema dimostrata!
Io adoro la potenza del Tuo respiro,
Dio supremo e terribile,
Che fai gli dei e la morte
Tremare davanti a Te -
Io, io ti adoro!

Appari sul trono di Ra!
Apri le vie del Khu!
Rischiara le vie del Ka!
Le vie della Khabs scorrono
Per agitarmi o placarmi!
Aum! Che ciò mi sazi!

La luce è mia; i suoi raggi mi consumano:
Io ho fatto una porta segreta
Nella Casa di Ra e Tum,
Di Khephra e di Ahathoor.
Io sono il tuo Tebano, O Mentu,
Il profeta Ankh-af-na-Khonsu!

Con Bes-na-Maut io batto il mio petto;
Con la saggia Ta-Nech io intesso le mie formule.
Mostra il tuo splendore-stellato, O Nuit!
Ordinami di dimorare nella tua Casa,
O serpente alato di luce, Hadit!
Rimani con me, Ra-Hoor-Khuit!

Parafrasi delle Iscrizioni contenute sul retro della

Stèle della Rivelazione

Dice il fratello di Mentu, colui che racconta il vero,
Che fu maestro di Tebe fin dalla sua nascita:
O mio cuore, cuore di mia madre!
O cuore che ebbi sulla terra!
Non ergerti contro di me come testimone!
Non opporti a me, giudice, nella mia inchiesta!
Non accusarmi ora di incapacità
Davanti al Grande Dio, il terribile Dio dell'Ovest!
Perché allacciai l'una all'altro
Con un incantesimo, quale loro mistica cintura,
La terra e il meraviglioso Ovest,
Quando prosperai, o terra, sul tuo seno!

Il defunto uomo Ankh-f-n-Khonsu
Dice con la sua voce di verità e di calma:
O tu che hai un solo braccio!
O tu che risplendi nella luna!
Io ti tesso nella rotante formula magica;
Io ti attiro con l'ondosa melodia.

Il defunto uomo Ankh-f-n-Khonsu
Si è separato dalle oscure moltitudini,
Si è unito agli abitatori della luce,
Aprendo il Duant, la dimora delle stelle,
Avendo ricevuto le sue Chiavi.
Il defunto uomo Ankh-f-n-Khonsu
Ha fatto il suo passaggio nella notte,
Per fare il suo piacere sulla terra
Tra i vivi.